• Levaduras oportunistas del género Candida (principal C. albicans; también C. glabrata, C. parapsilosis, etc.).
• Disbiosis local + maceración/humedad, antibióticos, corticoides (inhalados/tópicos/orales)
• DM, embarazo, inmunosupresión (VIH, quimioterapia), y defectos IL-17/STAT1 en CMC.

Lesión elemental: placas eritemato-maceradas con satélites pustulosos (piel/pliegues); pápulas/pústulas satélite; placas blanquecinas desprendibles (muguet); eritema y prurito vulvar con exudado grumoso. En lesiones ungueales con paroniquia crónica con tumefacción del pliegue y pérdida de cutícula.
Zonas: pliegues (submamario, inguinal, interglúteo, axilar, interdigital), área del pañal; mucosa oral; vulva/vagina; pliegues ungueales.
Prototipo: intertrigo “rojo vivo” brillante con pústulas satélite; VVC con prurito intenso, dispareunia, flujo espeso “queso cottage”; muguet con placas blanquecinas que se retiran dejando eritema.
Hallazgos clínicos específicos: angular queilitis; “erosio interdigitalis blastomycetica”; glositis romboidal media (crónica, posterior) y candidiasis hiperplásica oral (placas blancas adherentes, posible transformación).
Evolución: curso agudo con respuesta a medidas locales/azoles; recurrencias en VVC (≥3/año = RVVC); cronicidad en paroniquia; CMC = infecciones persistentes/recurrentes desde infancia.
Formas atípicas: candidiasis hiperplásica oral (riesgo de transformación), median rhomboid glossitis, balanopostitis por Candida, onicomicosis por Candida (menos frecuente que dermatofitos).

• Intertrigo dermatofítico (tinea cruris)
• Eritrasma (coral-rojo con lámpara de Wood)
• Psoriasis inversa
• Dermatitis seborreica
• Impétigo
• Eccema del pañal irritativo
• En cavidad oral: leucoplasia, liquen plano, lengua geográfica/húmeda, leucoplasia vellosa (EBV)
• En vulva/vagina: vaginosis bacteriana, tricomoniasis, dermatitis de contacto, liquen simple crónico

Patrón: dermatitis superficial con microabscesos neutrofílicos en estrato córneo y levaduras/pseudohifas en el estrato córneo.
Descripción: hiper/paraqueratosis, espongiosis variable; PAS y GMS positivos evidencian levaduras y pseudohifas; C. glabrata puede verse como blastoconidias sin pseudohifas.
Tinciones/especiales: PAS, Grocott-GMS (de elección). Calcoflúor (micología directa). IF/IHQ no suelen ser necesarias.
Pruebas moleculares: no rutinarias para enfermedad cutánea/mucosa; en CMC: panel de inmunodeficiencias con genes STAT1 (GOF), IL17RA/IL17F, ACT1/TRAF3IP2, CARD9, entre otros.

• Dermatofitosis (hifas septadas finas sólo en estrato córneo; clínica diferente)
• Malassezia (levaduras en “collar de perlas”)
• Impétigo (sin hongos)
• Psoriasis inversa (microabscesos de Munro pero sin hongos)
• Eritrasma (bacilos corineformes; sin hongos).

Directo: KOH/Calcoflúor de escamas, exudado o flujo; Gram en mucosa.
Cultivo: Sabouraud/CHROMagar (identifica especie); considerar MALDI-TOF.
Sensibilidad: en recurrencias/fracaso o población de riesgo (especies no-albicans, azol-R).
VVC: microscopia (KOH) y cultivo en complicadas/recidivantes.
Orofaríngea: si disfagia/odinofagia → considerar endoscopia para esofagitis.
Pruebas para VIH/DM y otros estados de inmunosupresión cuando el patrón es severo/recidivante

Biopsia:

• Tipo recomendado (cuando duda Dx o refractaria): punch/rasurado de borde activo en piel; mucosa: incisional de placa/pseudomembrana. Incluir epidermis completa/dermis superficial.
• Consideraciones: suspender antifúngicos tópicos 48–72 h si es posible; elegir zona con pústulas/escamas activas
• Contraindicaciones: relativas (anticoagulación no controlada, infección profunda no drenada).
• Fijación: formalina 10% para histología

Primera línea (medidas + fármacos):
• Medidas universales: secar pliegues, barrera de óxido de zinc en pañal, evitar maceración/ropa ajustada, controlar glucemia, revisar inhaladores (enjuague).
• Cutánea/intertrigo: nystatina o azoles tópicos (clotrimazol, miconazol, ketoconazol) 1–2 veces/día 1–2 semanas; casos extensos u obesidad: fluconazol 100–200 mg/d × 7–14 d.
• Orofaríngea leve: clotrimazol 10 mg troche 5×/d 7–14 d o nistatina en suspensión; moderada-severa: fluconazol 100–200 mg/d 7–14 d.
• VVC no complicada: fluconazol 150 mg VO dosis única o azoles intravaginales de curso corto; en embarazo: sólo azoles tópicos 7 días.
• Paroniquia crónica: evitar irritantes/humedad; azol tópico + esteroide suave; refractaria: curso corto de azol sistémico.

9b Segunda/tercera línea y situaciones especiales:
• RVVC: inducción (azol 10–14 d) seguida de supresión con fluconazol 150 mg/semana por 6 meses; nuevas opciones oteseconazol (específico RVVC en mujeres no en edad reproductiva) y ibrexafungerp (oral, efectivo en VVC y RVVC).
• Especies no-albicans o azol-R (p.ej., C. glabrata): regímenes prolongados de azoles tópicos; ácido bórico 600 mg intravaginal/d 14 d (no en embarazo).
• CMC (STAT1-GOF/defectos IL-17): azoles prolongados + manejo de fondo; inhibidores JAK (ruxolitinib/baricitinib) han mostrado beneficio en series y reportes.

Cuidados y seguridad:
• Azoles sistémicos: hepatotoxicidad, QT e interacciones (CYP); ajustar dosis en IRC (fluconazol).
• Oteseconazol: evitar en gestantes y mujeres con potencial reproductivo; indicado en postmenopáusicas o infértiles (según ensayos).

Contraindicaciones clave:
• Embarazo: evitar fluconazol oral; preferir azoles tópicos 7 d.
• QT prolongado / polifarmacia: cautela con azoles sistémicos.

• Adulto con muguet/esofagitis o candidiasis cutánea extensa → descartar VIH e inmunosupresión, diabetes no controlada.
• VVC recurrente (≥3/año) → valorar cultivo/especiación y supresión; evitar autogestión repetida.
• Embarazo → no fluconazol oral; usar azoles tópicos 7 días.
• Fracaso terapéutico → considerar C. glabrata/no-albicans o resistencia; cultivo + sensibilidad.
• Azoles sistémicos → monitorear hepatotoxicidad e interacciones (warfarina, estatinas, QT).
• Candidiasis mucocutánea con infecciones fúngicas persistentes desde infancia → estudio genético (STAT1, IL-17 pathway).

• Pústulas satélite y compromiso de pliegues sugieren candidiasis.
• Eritrasma fluoresce coral-rojo con Wood (útil para diferenciar en pliegues).
• En VVC complicada o recurrente, hacer KOH/cultivo; C. glabrata puede no formar pseudohifas.
• En paroniquia crónica, combinar azol tópico + esteroide suave y medidas anti-humedad.

• Pappas PG, Kauffman CA, Andes DR, et al. Clinical Practice Guideline for the Management of Candidiasis: 2016 Update by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis. 2016;62(4):e1–e50. DOI: 10.1093/cid/civ933. PMID: 26679628.
  Resumen: Guía IDSA de amplio espectro (candidiasis mucosal y cutánea): criterios diagnósticos, elección de antifúngicos (azole vs. polieno vs. equinocandina), duración y ajustes en comorbilidades.

• Workowski KA, Bachmann LH, Chan PA, et al. Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines, 2021. MMWR Recomm Rep. 2021;70(4):1–187. DOI: 10.15585/mmwr.rr7004a1. PMID: 34292926.
  Resumen: Recomendaciones para vaginitis: esquemas prácticos de vulvovaginitis candidiásica (VVC), manejo en embarazo y en recurrencia; coordinación con pruebas para ITS.

• Nyirjesy P, Ghannoum M, Sobel JD. Vulvovaginal candidiasis and antifungal resistance: an emerging problem. Clin Infect Dis. 2022;(suppl.). DOI: 10.1093/cid/ciac064. PMID: 35416967.
  Resumen: Revisión de resistencia en Candida (no-albicans, C. glabrata) y fallos clínicos; estrategias cuando hay fracaso con azoles.

• Sobel R, Nyirjesy P, Ghannoum MA, et al. VANISH-306: ibrexafungerp vs placebo en VVC aguda (fase 3). BJOG.2022;129(3):412–420. DOI: 10.1111/1471-0528.16972. PMID: 34676663.
  Resumen: Ensayo pivotal que demuestra superioridad clínica de ibrexafungerp oral en VVC moderada-severa, perfil de seguridad principalmente GI.

• Goje O, Sobel R, Nyirjesy P, et al. Oral ibrexafungerp for VVC: pooled analysis VANISH 303/306. J Womens Health (Larchmt). 2023;32(3):ePub. DOI: 10.1089/jwh.2022.0132. PMID: 36255448.
  Resumen: Análisis combinado que confirma eficacia/sintomática sostenida en subgrupos (pH alto, recidiva reciente).

• Martens MG, Bornstein J, Mert I, et al. Oteseconazole para VVC recidivante (CL-011/CL-012, fase 3). Am J Obstet Gynecol. 2022;227(5):739.e1–739.e13. DOI: 10.1016/j.ajog.2022.05.009. PMID: 35597652.
  Resumen: En RVVC, oteseconazole reduce significativamente recurrencias vs. fluconazol de mantenimiento; destaca menor actividad cruzada con azoles clásicos.

• Sobel JD, Nyirjesy P, Danna RP, et al. Oteseconazole in recurrent vulvovaginal candidiasis. NEJM Evidence.2022;1(5):EVIDoa2100055. DOI: 10.1056/EVIDoa2100055. PMID: 38319878.
  Resumen: Revisión/actualización de programa clínico: sustento para uso en RVVC, eficacia mantenida y consideraciones de seguridad.

• Okada S, Puel A, Casanova JL, Kobayashi M. Chronic mucocutaneous candidiasis disease associated with inborn errors of IL-17 immunity. Clin Transl Immunol. 2016;5(12):e114. DOI: 10.1038/cti.2016.71. PMID: 28090315.
  Resumen: Revisión de inmunidad IL-17/Th17, errores congénitos (IL-17RA/F, ACT1) y fenotipo CMC.

• Higgins E, Al Shehri T, McAleer MA, et al. Use of ruxolitinib to successfully treat CMC caused by STAT1 GOF. J Allergy Clin Immunol. 2015;135(2):551–553. DOI: 10.1016/j.jaci.2014.12.1867. PMID: 25662309.
  Resumen: Carta con primer uso de ruxolitinib (JAK1/2) en CMC por STAT1-GOF, con mejoría clínica.

• Mössner R, Diering N, Bader O, et al. Ruxolitinib induces IL-17 and ameliorates CMC caused by STAT1 GOF. Clin Infect Dis. 2016;62(7):951–953. DOI: 10.1093/cid/ciw020. PMID: 26768354.
  Resumen: Serie/caso que documenta “repolarización” de eje Th17 con ruxolitinib y control clínico de CMC.

• Guarner J, Brandt ME. Histopathologic diagnosis of fungal infections in the 21st century. Clin Microbiol Rev.2011;24(2):247–280. DOI: 10.1128/CMR.00053-10. PMID: 21482725.
  Resumen: Revisión de patrones histológicos (PAS, GMS, mucicarmín), trampas diagnósticas y rol de IHQ/ISH/PCR en micosis.

• Howell SA. Dermatopathology and the Diagnosis of Fungal Infections. Br J Biomed Sci. 2023;80:11314. DOI:10.3389/bjbs.2023.11314. PMID: 37351018.
  Resumen: Visión práctica dermatopatológica desde biopsias de piel/uña/mucosa; cuándo biopsiar, utilidad de histología vs. cultivo.

• Lu S-Y. Oral Candidosis: Pathophysiology and Best Practice for Diagnosis, Classification, and Successful Management. J Fungi (Basel). 2021;7(7):555. DOI: 10.3390/jof7070555. PMID: 34356934.
  Resumen: Revisión integral de candidiasis oral: formas clínicas (seudomembranosa, eritematosa, queilitis angular), factores predisponentes y manejo.

• Metin A, Dilek N, Bilgili SG. Recurrent candidal intertrigo: challenges and solutions. Clin Cosmet Investig Dermatol.2018;11:175–185. DOI: 10.2147/CCID.S127841. PMID: 29713190.
  Resumen: Revisión enfocada en intertrigo candidiásico recidivante: factores predisponentes (obesidad, DM), medidas barrera/secantes y terapéutica tópica/sistémica.

• Taverne-Ghadwal L, Kuhns M, Buhl T, et al. Epidemiology and Prevalence of Oral Candidiasis in HIV Patients From Chad in the Post-HAART Era. Front Microbiol. 2022;13:844069. DOI: 10.3389/fmicb.2022.844069. PMID:35250957.
  Resumen: Estudio de campo (n=589) en VIH: prevalencia, especies (MALDI-TOF), relación con CD4<200, efecto de HAART y susceptibilidad antifúngica.

• Puel A, Cypowyj S, Bustamante J, et al. Chronic mucocutaneous candidiasis in humans with inborn errors of interleukin-17 immunity. Science. 2011;332(6025):65–68. DOI: 10.1126/science.1200439. PMID: 21350122.
  Resumen: Trabajo seminal que vincula de forma causal la vía IL-17 (IL-17RA/IL-17F/ACT1) con CMC humana; define base inmunogenética y fenotipo.

• Okada S, Asano T, Moriya K, et al. Human STAT1 Gain-of-Function Heterozygous Mutations. J Clin Immunol.2020;40(1):82–95. DOI: 10.1007/s10875-020-00847-x. PMID: 32852681.
  Resumen: Revisión del espectro STAT1-GOF: CMC, autoinmunidad (tiroiditis), mecanismos (hiperfosforilación/defecto de desfosforilación) y terapéuticas dirigidas.

• Huppler AR, Conti HR, Gaffen SL. Mucocutaneous candidiasis: the IL-17 pathway and implications for therapy. Expert Rev Anti Infect Ther. 2012;10(4):pp.. DOI: — (revisión clásica con PMCID). PMID: 22838497.
  Resumen: Revisión clásica del papel de IL-17 en CMC y consecuencias terapéuticas (potenciales dianas).

• Barnes KN, Yancey AM, Forinash AB. Ibrexafungerp in the Treatment of Vulvovaginal Candidiasis. Ann Pharmacother. 2023;57(1):99–106. DOI: 10.1177/10600280221091301. PMID: 35502451.
  Resumen: Revisión farmacológica y clínica de ibrexafungerp: mecanismo (glucano-sintasa), eficacia en fase 2–3, efectos adversos, huecos de evidencia vs. imidazoles tópicos.