Dermatólogos que tratan enfermedad de Hailey-Hailey
Una enfermedad genética poco frecuente que produce brotes recurrentes de piel frágil, dolorosa y erosionada, especialmente en los pliegues.
Antes de leer: En skinpaths distinguimos opinión de evidencia. Para redactar este contenido priorizamos fuentes médicas indexadas y recomendaciones de sociedades científicas. Al final encontrarás la bibliografía completa para que puedas comprobarla.
Importante: Este artículo es informativo y no sustituye una valoración médica. Ante dudas, síntomas persistentes o empeoramiento, consulta con un profesional de salud.
Resumen en 60 segundos
- La enfermedad de Hailey-Hailey es una alteración hereditaria que debilita la unión entre las células de la epidermis.
- No es contagiosa, no se debe a una alergia y no es una enfermedad autoinmune.
- Suele comenzar después de la pubertad o durante la edad adulta, aunque puede aparecer a cualquier edad.
- Afecta sobre todo axilas, ingles, cuello, región debajo de los senos y pliegue entre los glúteos.
- El calor, el sudor, la humedad y la fricción pueden desencadenar o agravar los brotes.
- Las lesiones pueden producir ardor, picazón, dolor, fisuras, secreción y, si se infectan, mal olor.
- El diagnóstico suele basarse en la exploración y puede confirmarse mediante una biopsia de piel.
- Actualmente no existe un tratamiento que corrija de forma definitiva la alteración genética, pero muchos brotes pueden controlarse.
- Fiebre, dolor intenso, extensión rápida o ampollas agrupadas requieren valoración médica sin demora.
¿Qué es la enfermedad de Hailey-Hailey?
La enfermedad de Hailey-Hailey es una genodermatosis, es decir, una enfermedad genética que afecta principalmente la piel. También recibe los nombres históricos de pénfigo familiar benigno o pénfigo crónico familiar benigno.
A pesar de esos nombres, no pertenece al grupo de los pénfigos autoinmunes. En Hailey-Hailey no se forman los autoanticuerpos característicos del pénfigo vulgar. Tampoco se transmite mediante el contacto físico, las relaciones sexuales, las toallas o la convivencia. Porro 2024
La alteración hace que las células de la capa superficial de la piel pierdan parte de su cohesión. Como consecuencia, la epidermis se vuelve especialmente vulnerable al roce, al calor, al sudor y a la humedad. En los pliegues, donde estos factores coinciden, pueden aparecer ampollas muy frágiles que se rompen con rapidez y dejan erosiones dolorosas.
La palabra “benigno” puede resultar engañosa. La enfermedad no suele comprometer órganos internos ni reducir por sí misma la expectativa de vida, pero los brotes intensos pueden dificultar caminar, dormir, trabajar, hacer ejercicio o mantener relaciones íntimas. El dolor, el olor y la recurrencia también pueden afectar de manera importante la autoestima y la calidad de vida. Rogner 2024
¿Por qué aparece?
La causa genética
La enfermedad de Hailey-Hailey suele estar causada por una variante patogénica en el gen ATP2C1. Este gen contiene las instrucciones para fabricar una proteína denominada hSPCA1, encargada de transportar calcio y manganeso dentro de las células.
El equilibrio del calcio es importante para que los queratinocitos —las principales células de la epidermis— permanezcan unidos. Cuando la proteína hSPCA1 no funciona correctamente, esa adhesión se debilita y las células pueden separarse. Este fenómeno se denomina acantólisis. Hu 2000
Una forma sencilla de imaginarlo es pensar en una pared de ladrillos: los queratinocitos serían los ladrillos y las estructuras de unión actuarían como el mortero. En Hailey-Hailey, el mortero es menos resistente, por lo que la pared superficial de la piel soporta peor la fricción.
¿Cómo se hereda?
La transmisión suele ser autosómica dominante. Esto significa que una persona afectada tiene, en cada embarazo, una probabilidad del 50 % de transmitir la variante genética a su hijo o hija.
Heredar la variante no permite predecir la intensidad de la enfermedad. Incluso dentro de una misma familia, una persona puede presentar brotes leves y otra lesiones extensas o dolorosas. También existen pacientes sin antecedentes familiares reconocidos, ya sea por una variante nueva o porque otros familiares tienen manifestaciones muy discretas. MedlinePlus Genetics 2020
Cuando existen dudas sobre la transmisión familiar, el asesoramiento genético puede ayudar a interpretar el riesgo sin sustituir las decisiones personales de cada familia.
Causa y desencadenantes no son lo mismo
La alteración genética es la causa de fondo. El calor, el sudor o el roce no crean la enfermedad, pero pueden provocar que una piel predispuesta desarrolle un brote.
Los desencadenantes con mayor reconocimiento clínico son:
- calor y sudoración;
- humedad persistente;
- fricción entre superficies de piel o con la ropa;
- quemadura solar;
- infecciones bacterianas, fúngicas o virales sobre una lesión previa.
Algunas personas identifican otros factores individuales. Un diario de brotes puede resultar útil, pero una asociación personal no demuestra necesariamente que ese factor sea una causa universal. British Association of Dermatologists 2019
¿Cómo se ve y qué síntomas da?
Las primeras lesiones pueden ser pequeñas ampollas superficiales. Como su techo es muy fino, suelen romperse antes de que la persona llegue a observarlas claramente. Lo más habitual es encontrar:
- áreas rojas, húmedas o maceradas;
- erosiones superficiales, como piel “en carne viva”;
- fisuras dolorosas;
- descamación o costras;
- bordes irregulares que pueden extenderse alrededor del pliegue.
Las zonas más características son las axilas, las ingles, los lados del cuello, la región debajo de los senos y el pliegue entre los glúteos. También puede comprometer el área genital o perianal. Con menor frecuencia aparecen lesiones en otros lugares sometidos a roce.
El ardor, la picazón y el dolor son frecuentes. Una fisura situada en la ingle, por ejemplo, puede doler al caminar porque las superficies cutáneas se rozan de forma repetida. El sudor suele aumentar la sensación de quemazón.
Las bacterias, los hongos y el virus del herpes simple pueden aprovechar la alteración de la barrera cutánea. Una infección secundaria puede provocar mayor dolor, secreción, costras, olor nuevo o más intenso y extensión rápida. El olor no debe interpretarse automáticamente como falta de higiene: puede deberse a maceración, colonización microbiana o infección.
Entre brotes, la piel puede recuperar un aspecto casi normal. Las lesiones suelen curar sin cicatriz, aunque pueden dejar una pigmentación más oscura o más clara durante varios meses. Algunas personas presentan además líneas blancas longitudinales en las uñas, un hallazgo que puede orientar el diagnóstico. British Association of Dermatologists 2019
Por su localización, Hailey-Hailey puede parecerse a una candidiasis, una infección por dermatofitos, un intertrigo bacteriano, una dermatitis irritativa o de contacto, un eccema o una psoriasis inversa. Algunas enfermedades ampollosas autoinmunes también pueden entrar en el diagnóstico diferencial. Si una supuesta infección por hongos reaparece de forma repetida, afecta varios pliegues de manera similar o no mejora con el tratamiento adecuado, conviene reconsiderar el diagnóstico.
¿Qué puedes hacer hoy?
Las siguientes medidas son complementarias. No sustituyen la valoración y el control médico especializado.
Mantén los pliegues frescos
Reduce la exposición prolongada al calor y cambia la ropa húmeda después de sudar. Los ventiladores, el aire acondicionado, las duchas templadas o frescas y las pausas durante una actividad física pueden disminuir la maceración.
No es necesario abandonar automáticamente el ejercicio. Puede ser más razonable ajustar el horario, la intensidad, la ropa y el tipo de actividad para reducir calor y roce.
Disminuye la fricción
Elige prendas suaves, holgadas y transpirables. Revisa costuras, elásticos o tirantes que presionen siempre el mismo punto. En algunas zonas puede utilizarse material absorbente no adherente, siempre que se cambie con frecuencia y no mantenga la piel húmeda.
Si existe roce importante entre pliegues, el equipo médico puede valorar distintas estrategias, incluido el control del peso cuando sea pertinente. El peso no es la causa genética de Hailey-Hailey y no debe abordarse desde la culpa.
Limpia sin agredir
Lava la zona con agua templada y un limpiador suave, sin fragancias, o con el producto indicado por el dermatólogo. Evita frotar con esponjas o cepillos. Para secar, realiza pequeños toques con una toalla limpia o utiliza aire fresco a distancia.
Una limpieza más intensa no equivale a una piel más sana. El exceso de jabón, exfoliación o fricción puede empeorar la fragilidad epidérmica.
Protege sin ocluir en exceso
Una barrera sencilla, como una pasta con óxido de zinc, puede disminuir el contacto con humedad y fricción en algunas personas. Sin embargo, no todos los productos son apropiados para una lesión muy húmeda, infectada o extensa. Suspende cualquier producto que produzca ardor persistente o empeoramiento.
Los apósitos adhesivos y las coberturas muy oclusivas pueden arrancar la epidermis o retener humedad.
Solicita un plan escrito para los primeros síntomas
Muchas personas reconocen una sensación de picazón, punzada o ardor antes de que aparezca una erosión extensa. El dermatólogo puede indicar qué tratamiento iniciar en esa fase, durante cuántos días y en qué circunstancias debe suspenderse o solicitarse revisión.
Este plan resulta más seguro que alternar por cuenta propia corticoides, antibióticos y antifúngicos. Primary Care Dermatology Society 2021
Registra la evolución
Fotografía las lesiones con una iluminación similar y anota los posibles desencadenantes, el tratamiento empleado y el tiempo de respuesta. Este registro ayuda a diferenciar percepciones aisladas de patrones repetidos y facilita una consulta más precisa.
Las medidas de control del calor, la sudoración, la fricción y la infección forman parte central del manejo cotidiano. British Association of Dermatologists 2019
Controlar calor, sudor, humedad, fricción e infección puede ser tan importante como elegir un medicamento.
¿Qué NO hacer?
- No apliques lejía, alcohol, agua oxigenada, vinagre concentrado, aceites esenciales o mezclas caseras sobre la piel erosionada. Algunas fórmulas diluidas se utilizan en contextos médicos concretos, pero la concentración y la indicación deben definirse profesionalmente.
- No prolongues un corticoide potente en los pliegues sin supervisión. Estas zonas absorben más medicamento y son vulnerables a adelgazamiento de la piel, estrías y otros efectos adversos.
- No utilices antibióticos o antifúngicos sobrantes para cada nuevo brote. La lesión puede no estar infectada, el microorganismo puede ser distinto y el uso innecesario favorece resistencia.
- No revientes las ampollas ni retires las costras de forma agresiva. El traumatismo amplía la erosión y facilita la entrada de microorganismos.
- No cubras la zona durante largos periodos con plástico, cintas adhesivas o vendajes muy ajustados.
- No asumas que todos los brotes son idénticos. Un episodio más doloroso, más rápido o acompañado de fiebre puede representar una infección secundaria y necesitar otro tratamiento.
Los tratamientos tópicos suelen ser importantes, pero la duración, la potencia y la combinación deben ajustarse al lugar afectado y a la presencia o ausencia de infección. Chiaravalloti 2014
¿Cuándo consultar?
Banderas rojas: busca valoración médica el mismo día
- Fiebre, escalofríos, malestar general o debilidad inusual.
- Aumento rápido del enrojecimiento, calor, hinchazón o dolor.
- Pus, secreción abundante, costras extensas o un olor nuevo e intenso.
- Grupos de pequeñas ampollas o erosiones muy dolorosas, especialmente si tienes antecedentes de herpes labial o genital.
- Extensión rápida de las lesiones o afectación de una superficie amplia.
- Dolor que impide caminar, dormir, sentarse o realizar las actividades básicas.
- Lesiones próximas a los ojos o síntomas oculares.
Una infección por herpes simple sobre piel con Hailey-Hailey puede extenderse y requiere tratamiento antiviral temprano. Las infecciones bacterianas extensas también pueden necesitar medicación sistémica. British Association of Dermatologists 2019
Solicita una consulta dermatológica prioritaria cuando
- es el primer episodio o el diagnóstico no está confirmado;
- los brotes son cada vez más frecuentes, extensos o resistentes;
- necesitas corticoides o antimicrobianos de manera repetida;
- el dolor, el olor o las lesiones afectan el trabajo, el sueño, la actividad física o la intimidad;
- aparece una zona persistentemente engrosada, ulcerada, elevada o sangrante;
- una lesión no cicatriza o cambia de aspecto de manera progresiva.
La transformación a un carcinoma escamocelular es muy infrecuente, pero una lesión crónica que sangra, crece o no cura merece evaluación médica y, en ocasiones, biopsia. MedlinePlus Genetics 2020
¿Qué suele hacer el dermatólogo?
1. Reconstruir el patrón de la enfermedad
El dermatólogo preguntará cuándo comenzó el problema, dónde aparecen los brotes, qué factores los agravan, cuánto duran y qué tratamientos se han utilizado. Los antecedentes familiares son útiles, pero su ausencia no descarta Hailey-Hailey.
La exploración puede incluir otros pliegues aparentemente sanos, las uñas y las zonas perianal o genital cuando sea clínicamente necesario. También se buscarán datos de infección, maceración o daño producido por tratamientos previos.
2. Utilizar la dermatoscopia como complemento
La dermatoscopia permite observar estructuras y vasos que no se aprecian con la misma claridad a simple vista. Puede aportar información, pero no existe un patrón dermatoscópico que, por sí solo, confirme todos los casos de Hailey-Hailey.
3. Investigar una posible infección
Si existen secreción, costras, olor, dolor desproporcionado o respuesta insuficiente, pueden tomarse muestras para cultivo bacteriano o estudio de hongos. Ante ampollas agrupadas o erosiones muy dolorosas puede solicitarse una prueba para herpes simple.
El objetivo es tratar el microorganismo identificado y evitar el uso repetido de antibióticos o antifúngicos innecesarios.
4. Realizar una biopsia cuando sea necesaria
La confirmación suele hacerse mediante una pequeña biopsia de una lesión activa que conserve suficiente epidermis. Al microscopio, el patólogo busca una pérdida extensa de cohesión entre los queratinocitos, conocida como acantólisis suprabasal. La imagen clásica se compara con una “pared de ladrillos deteriorada/dilapidada”.
Cuando es necesario descartar un pénfigo autoinmune, puede obtenerse otra muestra para inmunofluorescencia directa. En Hailey-Hailey, este estudio suele ser negativo.
Las pruebas genéticas no son indispensables en todos los pacientes. Pueden considerarse en presentaciones atípicas, diagnósticos complejos o situaciones en las que el resultado sea relevante para el asesoramiento familiar. Porro 2024
5. Diseñar un tratamiento por intensidad y recurrencia
Enfermedad limitada o brote inicial. El tratamiento suele incluir medidas para reducir el roce y la humedad, junto con un corticoide tópico durante un periodo corto. Si existe infección, se añade un antimicrobiano dirigido.
Mantenimiento o brotes repetidos. En algunos pacientes se utilizan tacrolimus o pimecrolimus tópicos para reducir la exposición acumulada a corticoides. También pueden valorarse barreras cutáneas, antitranspirantes sobre piel no erosionada y otras estrategias para controlar la sudoración.
Enfermedad extensa o de difícil control. El especialista puede considerar determinados antibióticos orales por su efecto antimicrobiano o antiinflamatorio, antivirales cuando existe herpes recurrente y otros medicamentos sistémicos. Muchas de estas indicaciones son fuera de ficha técnica y requieren valorar interacciones, análisis y efectos adversos.
Enfermedad localizada y resistente. La toxina botulínica puede reducir la sudoración en axilas o ingles. En casos seleccionados se consideran láseres ablativos, dermoabrasión o cirugía.
También se han comunicado respuestas con naltrexona a dosis bajas, fármacos biológicos e inhibidores de determinadas vías inflamatorias. Sin embargo, la mayor parte de esta información procede de series pequeñas y casos clínicos; una respuesta favorable individual no garantiza el mismo resultado para todas las personas.
En términos de evidencia, las medidas ambientales, los antiinflamatorios tópicos de uso breve y el tratamiento específico de las infecciones continúan siendo la base más aceptada. Las terapias sistémicas y emergentes deben individualizarse en unidades con experiencia. Ben Lagha 2020 Mathur 2025
Preguntas frecuentes
¿La enfermedad de Hailey-Hailey es contagiosa?
- No. No puede transmitirse por contacto físico, convivencia, actividad sexual, piscinas, toallas o ropa. Las infecciones que aparecen sobre las erosiones sí pueden requerir precauciones específicas, pero la enfermedad genética de fondo no es contagiosa.
¿Es una enfermedad autoinmune?
- No. El nombre histórico “pénfigo familiar benigno” puede generar confusión, pero Hailey-Hailey se debe principalmente a una alteración genética de la cohesión epidérmica, no a autoanticuerpos dirigidos contra la piel.
¿Mis hijos necesariamente tendrán la enfermedad?
- No necesariamente. Cuando uno de los padres presenta la variante genética, cada hijo tiene una probabilidad del 50 % de heredarla. Cada embarazo constituye un evento independiente. Además, la gravedad puede ser muy distinta entre familiares.
¿Tiene cura?
- Actualmente no existe un tratamiento que corrija de forma definitiva la variante genética en la práctica clínica habitual. Sin embargo, esto no significa que todos los pacientes tengan lesiones permanentes. Pueden presentarse remisiones prolongadas y algunas personas observan menor actividad con la edad.
¿Existe una dieta especial para Hailey-Hailey?
- Ninguna dieta forma parte del tratamiento estándar de la causa genética. Una alimentación equilibrada puede favorecer la salud general, pero conviene evitar restricciones amplias, suplementos o dietas muy estrictas sin una indicación médica concreta. Cuando el roce entre pliegues es relevante, una estrategia de peso saludable puede ayudar a reducir fricción, pero no modifica la herencia ni representa una curación.
¿Puedo hacer ejercicio?
- En muchos casos, sí. Puede ser necesario ajustar la actividad para reducir calor, sudor y fricción: entrenar en ambientes frescos, elegir ropa suave, cambiar prendas húmedas y evitar movimientos que lesionen repetidamente el mismo pliegue. Durante un brote doloroso puede ser razonable reducir temporalmente determinadas actividades, sin convertir la evitación permanente en la única estrategia.
¿Puede convertirse en cáncer?
- Es muy poco frecuente. Se han descrito carcinomas escamocelulares sobre lesiones crónicas, especialmente en determinadas localizaciones genitales. Una zona que crece, se endurece, sangra o no cicatriza debe ser evaluada, pero este riesgo no implica que los brotes habituales vayan a transformarse en cáncer.
Bibliografía y fuentes
- Porro AM, Arai Seque C, Miyamoto D, Vanderlei Medeiros da Nóbrega D, Simões E Silva Enokihara MM, Giuli Santi C. Hailey-Hailey disease: clinical, diagnostic and therapeutic update. An Bras Dermatol. 2024;99(5):651-661. doi:10.1016/j.abd.2023.12.003.
- Hu Z, Bonifas JM, Beech J, Bench G, Shigihara T, Ogawa H, et al. Mutations in ATP2C1, encoding a calcium pump, cause Hailey-Hailey disease. Nat Genet. 2000;24(1):61-65. doi:10.1038/71701.
- Rogner D, Heimerl L, Heyer S, Biedermann T, Sattler E, Zink A. Patients’ perspective, quality of life and treatment goals in Hailey-Hailey disease: lessons learned from the German National Registry. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2024;38(2):419-429. doi:10.1111/jdv.19583.
- Ben Lagha I, Ashack K, Khachemoune A. Hailey-Hailey disease: an update review with a focus on treatment data. Am J Clin Dermatol. 2020;21(1):49-68. doi:10.1007/s40257-019-00477-z.
- Mathur M, Paudel S, Bhattarai N, Karki S, Regmi S. Hailey-Hailey disease: an updated review with a focus on therapeutic mechanisms. Health Sci Rep. 2025;8(7):e71061. doi:10.1002/hsr2.71061.
- Arora H, Bray FN, Cervantes J, Falto-Aizpurua LA. Management of familial benign chronic pemphigus. Clin Cosmet Investig Dermatol. 2016;9:281-290. doi:10.2147/CCID.S89483.
- Chiaravalloti A, Payette M. Hailey-Hailey disease and review of management. J Drugs Dermatol. 2014;13(10):1254-1257.
- British Association of Dermatologists. Hailey-Hailey disease: patient information leaflet. London: British Association of Dermatologists; actualización octubre de 2019 [citado 16 jul 2026].
- Primary Care Dermatology Society. Hailey-Hailey disease: familial benign chronic pemphigus. Primary Care Dermatology Society; 2021 [citado 16 jul 2026].
- DermNet. Hailey-Hailey disease: benign familial pemphigus. Hamilton: DermNet New Zealand; actualización junio de 2023 [citado 16 jul 2026].
- National Library of Medicine. Hailey-Hailey disease. MedlinePlus Genetics. Bethesda (MD): National Library of Medicine; 2020 [citado 16 jul 2026].
|